[FONT="arial" , "sans-serif"]Mesnevi Okumaları – 56 – Kuşun Öğütleri [/FONT]
[SIZE=4][FONT="arial"][FONT="arial"]Merhaba sevgili gönül dostlarımız, [/FONT][/FONT][/SIZE]
[SIZE=4][FONT="arial"][FONT="arial"]Yüce Allah’tan hayırlarla dolu güzel bir HAFTA geçirmenizi niyaz ederiz. [/FONT][/FONT][/SIZE]
[SIZE=4][FONT="arial"][FONT="arial"]Allah'ın, Resulünün SAV ve de sevdiklerinin selam ve bereketi üzerinize olsun. [/FONT][/FONT][/SIZE]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]Efendim bu hafta yine Hz Mevlana’nın asırlardır Hak aşıklarının gönlüne ılık meltemler estiren Hikmet pınarı bir Kuran tefsiri olan eşsiz eseri Mesnevi’den alıntılara devam ediyoruz. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]Şimdi yine sözü çok uzatmadan 56. Mesnevi yazısına başlamak istiyoruz: [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][FONT="arial"]KUŞUN BİRİNCİ ÖĞÜDÜ[/FONT][/FONT]
[FONT="carlito"][FONT="carlito"]Tutulan bir ku[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]un; "Ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]mi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] gitmi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] zaman[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]na pi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]man olma, i[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]inde bulundu[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]un vaktin k[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ymetini bil, bundan yararlanmaya [/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]al[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ış[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]; pi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]manl[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]kla vaktini ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]irme!" diye vasiyette bulunmas[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]. [/FONT][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Geçmişe acımak, geçmişe özlem duymak yanlış bir iştir; giden geri gelmez! Onu yâdetmek de boş şeydir!736 [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Mesnevi’nin Farsçadan dilimize çevrilmiş en güzel tercümesi olan bu kitapta Sertarik Mesnevihan Hz. Şefik Can [/FONT][FONT="arial" , "sans-serif"](1909-2005)[/FONT][FONT="arial" , "sans-serif"] dedemiz bu beyitle ilgili sayfanın altına şu dipnotu yazmış:[/FONT]
[FONT="carlito"][FONT="carlito"]736 Hz. Mevl[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]â[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]na bu konuya daha [/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ö[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]nce de temas etmi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ti. [/FONT][/FONT]
[FONT="carlito"][FONT="carlito"]"Ey arkada[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]! S[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]û[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]f[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]î[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"], bulundu[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]u vaktin o[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ludur; 'Bu i[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"], yar[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n olsun, yar[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]na kals[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n!' demek, tarikat anlay[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ışı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]na uymaz!" (Mesnevi, c. I, 133) [/FONT][/FONT]
[FONT="times new roman" , "serif"]Ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]eyh Sad[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]î[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] de ayn[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] fikirdedir: "Ey Sad[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]î[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]! D[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ü[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ip gitti; yar[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n da [/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]u anda mevcut de[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ildir! Sen; ikisinin aras[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ndaki, bulundu[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]un vakitten yararlan!" [/FONT][/FONT]
[FONT="times new roman" , "serif"]Ö[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]mer Hayyam da; "Ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]mi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] eyyam[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] sak[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n y[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]â[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]detme, Gelecekten dahi feryad etme, Her iki devri unutmu[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] olarak, Ho[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ir h[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]â[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]lini, berbat etme!" demi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]tir.[/FONT][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Kuşun biri, hile ve tuzakla yakalanmıştı. Kuş, kendini yakalayana dedi ki: "Ey efendi! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Sen hayatında bir çok sığır ve koyun yemişsindir; bir çok deve de kurban etmişsindir! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Sen onlann etleri ile bile doymadın, benim bedenimle de doymazsın! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Beni serbest bırak da, sana üç öğüt vereyim; vereyim de, bil bakalım akıllı mıyım, aptal mıyım? [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• O üç öğüdümün birincisini senin elinde vereyim, ikinci öğüdümü samanla kanşık balçıktan yapılmış damının üstünde vereyim. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Üçüncüsünü de ağacın üstüne konunca söylerim. Sen, bu üç öğüt yüzünden mesut olursun! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Elinde iken vereceğim öğüt şudur: Olmayacak şeye, kim söylerse söylesin, inanma!" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Kendini yakalamış olanın eli üstünde iken o değerli öğüdü söyleyince azad oldu, uçtu, duvarın üstüne kondu. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• "Bir de geçmiş gitmiş şeye gam yeme! Bir şey senden geçip gittikten sonra, onun hasretini çekme!" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Ondan sonra dedi ki: "İçimde on dirhem ağırlığında çok kıymetli, eşi bulunmaz bir inci vardır! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• O inci, seni de, çocuklannı da devlete ve saadete kavuştururdu! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Fakat, kısmetin değilmiş; dünyada eşi bulunmayan o inciyi kaçırdın!" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Bunun üzerine avcı, gebe kadın doğururken nasıl feryat ederse, tıpkı onun gibi feryat etmeye koyuldu. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Kuş; "Sakın geçmiş bir şeye gam yeme! demedim mi?" dedi. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• "Mademki inci elinden gitti, neden gam yiyorsun? Sözümü anlamadın mı; yahut sağır mısın? [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Sonra, bir de sana; 'Olmayacak şeye sakın aldanma!' demedim mi idi? [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• A arslanım; benim kendim üç dirhem gelmez bir serçe kuşu iken, içimde on dirhemlik inci nasıl bulunabilir?" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Adam kendine geldi de; "Pekiyi!" dedi. "Haydi, o üçüncü öğüdü de söyle!" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[SIZE=4][FONT="arial"][FONT="arial"]• "Evet!" dedi kuş: "Öbür öğütleri tuttun da, üçüncüsünü sana bedava söyleyeyim, öyle mi? [/FONT][/FONT][/SIZE]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Gaflet uykusuna dalmış bir bilgisize öğüt vermek, çorak bir yere tohum ekmektir! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Ahmaklığın, bilgisizliğin yırttığı şeyi, artık yama tutmaz! Ey öğütçü; oraya hikmet tohumu pek ekme!"[/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]DÜŞÜNCELER[/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Mesnevi’nin 4. Cildindeki bu bölümde Hz Mevlanamız, Kuş hikayesi ile bize ahmak insanlara nasihat vermenin çorak toprağa tohum ekmek olduğunu anlattı. Allah oondan razı olsun. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Hikayede Kuş akıllı insanın, ahmakta gaflet uykusuna dalmış, Allah’ı zikretmeyen insana işarettir. Akıllı insan gafil insane ne kadar öğüt versede, bir kulağından girer, bir kulağından çıkar. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Hz. Mevlanamız Ey Öğütçü, diye gafil, ahmak insanlara hikmetli sözler söyleyerek imana getirmeye çalışan imanlı, akıllı insanlara sesleniyor; Onlara Hikmet tohumu pek ekme, diyor. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Hz. Şefik Can dedemizin tercümesinden alıntılar yapmama izin veren, Rahmetli Şefik Can Hocamızın talebesi, yaşayan son Mesnevihan muhterem Hayat Nur Artıran Hanımefendiye çok teşekkür ederiz. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Bu yazıdan tek gayemiz Allah rızası için faydalı olmak inşallah. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Cenabı Allah Mesnevi’yi okuyup anlamayı ve uygulamayı cümlemize nasip etsin.[/FONT]
[FONT="carlito"][FONT="carlito"]Celalin Penceresinden[/FONT][/FONT]
[SIZE=4][FONT="arial"][FONT="arial"]Merhaba sevgili gönül dostlarımız, [/FONT][/FONT][/SIZE]
[SIZE=4][FONT="arial"][FONT="arial"]Yüce Allah’tan hayırlarla dolu güzel bir HAFTA geçirmenizi niyaz ederiz. [/FONT][/FONT][/SIZE]
[SIZE=4][FONT="arial"][FONT="arial"]Allah'ın, Resulünün SAV ve de sevdiklerinin selam ve bereketi üzerinize olsun. [/FONT][/FONT][/SIZE]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]Efendim bu hafta yine Hz Mevlana’nın asırlardır Hak aşıklarının gönlüne ılık meltemler estiren Hikmet pınarı bir Kuran tefsiri olan eşsiz eseri Mesnevi’den alıntılara devam ediyoruz. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][FONT="arial"]KUŞUN BİRİNCİ ÖĞÜDÜ[/FONT][/FONT]
[FONT="carlito"][FONT="carlito"]Tutulan bir ku[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]un; "Ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]mi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] gitmi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] zaman[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]na pi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]man olma, i[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]inde bulundu[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]un vaktin k[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ymetini bil, bundan yararlanmaya [/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]al[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ış[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]; pi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]manl[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]kla vaktini ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]irme!" diye vasiyette bulunmas[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]. [/FONT][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Geçmişe acımak, geçmişe özlem duymak yanlış bir iştir; giden geri gelmez! Onu yâdetmek de boş şeydir!736 [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Mesnevi’nin Farsçadan dilimize çevrilmiş en güzel tercümesi olan bu kitapta Sertarik Mesnevihan Hz. Şefik Can [/FONT][FONT="arial" , "sans-serif"](1909-2005)[/FONT][FONT="arial" , "sans-serif"] dedemiz bu beyitle ilgili sayfanın altına şu dipnotu yazmış:[/FONT]
[FONT="carlito"][FONT="carlito"]736 Hz. Mevl[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]â[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]na bu konuya daha [/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ö[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]nce de temas etmi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ti. [/FONT][/FONT]
[FONT="carlito"][FONT="carlito"]"Ey arkada[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]! S[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]û[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]f[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]î[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"], bulundu[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]u vaktin o[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ludur; 'Bu i[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"], yar[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n olsun, yar[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]na kals[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n!' demek, tarikat anlay[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ışı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]na uymaz!" (Mesnevi, c. I, 133) [/FONT][/FONT]
[FONT="times new roman" , "serif"]Ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]eyh Sad[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]î[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] de ayn[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] fikirdedir: "Ey Sad[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]î[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]! D[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ü[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ip gitti; yar[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n da [/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]u anda mevcut de[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ildir! Sen; ikisinin aras[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ndaki, bulundu[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ğ[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]un vakitten yararlan!" [/FONT][/FONT]
[FONT="times new roman" , "serif"]Ö[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]mer Hayyam da; "Ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]mi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] eyyam[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] sak[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ı[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]n y[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]â[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]detme, Gelecekten dahi feryad etme, Her iki devri unutmu[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] olarak, Ho[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"] ge[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ç[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]ir h[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]â[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]lini, berbat etme!" demi[/FONT][/FONT][FONT="times new roman" , "serif"]ş[/FONT][FONT="carlito"][FONT="carlito"]tir.[/FONT][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Kuşun biri, hile ve tuzakla yakalanmıştı. Kuş, kendini yakalayana dedi ki: "Ey efendi! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Sen hayatında bir çok sığır ve koyun yemişsindir; bir çok deve de kurban etmişsindir! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Sen onlann etleri ile bile doymadın, benim bedenimle de doymazsın! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Beni serbest bırak da, sana üç öğüt vereyim; vereyim de, bil bakalım akıllı mıyım, aptal mıyım? [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• O üç öğüdümün birincisini senin elinde vereyim, ikinci öğüdümü samanla kanşık balçıktan yapılmış damının üstünde vereyim. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Üçüncüsünü de ağacın üstüne konunca söylerim. Sen, bu üç öğüt yüzünden mesut olursun! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Elinde iken vereceğim öğüt şudur: Olmayacak şeye, kim söylerse söylesin, inanma!" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]
[/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][FONT="arial"]KUŞUN İKİNCİ ÖĞÜDÜ[/FONT][/FONT]
[/FONT][/SIZE][/FONT][FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Kendini yakalamış olanın eli üstünde iken o değerli öğüdü söyleyince azad oldu, uçtu, duvarın üstüne kondu. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• "Bir de geçmiş gitmiş şeye gam yeme! Bir şey senden geçip gittikten sonra, onun hasretini çekme!" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Ondan sonra dedi ki: "İçimde on dirhem ağırlığında çok kıymetli, eşi bulunmaz bir inci vardır! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• O inci, seni de, çocuklannı da devlete ve saadete kavuştururdu! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Fakat, kısmetin değilmiş; dünyada eşi bulunmayan o inciyi kaçırdın!" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Bunun üzerine avcı, gebe kadın doğururken nasıl feryat ederse, tıpkı onun gibi feryat etmeye koyuldu. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Kuş; "Sakın geçmiş bir şeye gam yeme! demedim mi?" dedi. [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• "Mademki inci elinden gitti, neden gam yiyorsun? Sözümü anlamadın mı; yahut sağır mısın? [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Sonra, bir de sana; 'Olmayacak şeye sakın aldanma!' demedim mi idi? [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• A arslanım; benim kendim üç dirhem gelmez bir serçe kuşu iken, içimde on dirhemlik inci nasıl bulunabilir?" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Adam kendine geldi de; "Pekiyi!" dedi. "Haydi, o üçüncü öğüdü de söyle!" [/FONT][/SIZE][/FONT]
[SIZE=4][FONT="arial"][FONT="arial"]• "Evet!" dedi kuş: "Öbür öğütleri tuttun da, üçüncüsünü sana bedava söyleyeyim, öyle mi? [/FONT][/FONT][/SIZE]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Gaflet uykusuna dalmış bir bilgisize öğüt vermek, çorak bir yere tohum ekmektir! [/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial"][SIZE=4][FONT="arial"]• Ahmaklığın, bilgisizliğin yırttığı şeyi, artık yama tutmaz! Ey öğütçü; oraya hikmet tohumu pek ekme!"[/FONT][/SIZE][/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Mesnevi’nin 4. Cildindeki bu bölümde Hz Mevlanamız, Kuş hikayesi ile bize ahmak insanlara nasihat vermenin çorak toprağa tohum ekmek olduğunu anlattı. Allah oondan razı olsun. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Hikayede Kuş akıllı insanın, ahmakta gaflet uykusuna dalmış, Allah’ı zikretmeyen insana işarettir. Akıllı insan gafil insane ne kadar öğüt versede, bir kulağından girer, bir kulağından çıkar. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Hz. Mevlanamız Ey Öğütçü, diye gafil, ahmak insanlara hikmetli sözler söyleyerek imana getirmeye çalışan imanlı, akıllı insanlara sesleniyor; Onlara Hikmet tohumu pek ekme, diyor. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Hz. Şefik Can dedemizin tercümesinden alıntılar yapmama izin veren, Rahmetli Şefik Can Hocamızın talebesi, yaşayan son Mesnevihan muhterem Hayat Nur Artıran Hanımefendiye çok teşekkür ederiz. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Bu yazıdan tek gayemiz Allah rızası için faydalı olmak inşallah. [/FONT]
[FONT="arial" , "sans-serif"]Cenabı Allah Mesnevi’yi okuyup anlamayı ve uygulamayı cümlemize nasip etsin.[/FONT]
[FONT="carlito"][FONT="carlito"]Celalin Penceresinden[/FONT][/FONT]
