Gama İnterferonu Frataksini Artırıp FA'daki Fonksiyonel Yetersizliklikleri Düzeltiyor
2 Ekim 2013
Gama İnterferonu Frataksini Artırıp Friedreich Ataksisindeki Fonksiyonel Yetersizlikleri Düzeltiyor
Son blog yazımın üstünden aylar geçti. Çok fazla şey oldu ve bazı ilginç haberleri vermek için bir süredir bekliyordum. Geçen yazdan beri Biomedicine and Prevention Rare Disease Section School of Medicine University of Rome Üniversitesi Bağışıklık Bilimi Departmanı Başkanı Prof. Roberto Testi ile görüşüyordum.
Interferon gamma upregulates frataxin and corrects the functional deficits in a Friedreich ataxia model başlıklı makaleyi gördüm ve daha ayrıntılı bilgi almak için onla iletişim kurdum. Fraxatin protein değerindeki artışla sonuçlanan her araştırma benim için çoook ilgi çekici, ve şu anda yürütülen çok fazla yüksek teknolojili araştırma var. Bu araştırmada hemen ilgimi çeken şey, Interferon gamma'nın halihazırda onaylanmış bir tedavi olması. Bu tedavinin ölçümü Friedreich'in Ataxia'sından (ataxia=kas işlev bozukluğu) tamamen farklı, fakat olay da burada! Güvenli olması ve yan etkileri açısından insanlar üzerinde denenmiş.
Pek sabırlı biri değilimdir. O makaleyi okur okumaz o tedaviyi şu anda uygulamanın bir yolu varsa onu yapmaya karar verdim. Bir yıl geçti... Doktorlarla, ailemle ve arkadaşlarla riskler, yan etkiler, maliyet vs. hakkında tartıştım. Bu yılın Mayıs ayında Morten ve ben Roma'ya Testi(doktor) ile onun araştırma laboratuvarında görüşmeye gittik. Profesörle çok güzel ve bilgilendirici bir görüşme yaptık ve bazı yardımcılarıyla tanıştık. Norveçe dönünce tartışmalar devam etti ve sonunda kararımızı verdik; tedavi başlasın!
Küçük şişedeki büyük umut
Başlamadan önce FARS ölçümümü yaptırdım ve fraxatin değerlerimi ölçmek için kan örneklerim alındı.Bu nörologlar tarafından yapıldı. Doktorlarımdan biri reçeteye ilacı yazdı (Norveçte Imukin olarak adlandırılıyor ilaç) ve hemşire olan annem deri altından ne şekilde enjekte edileceğini öğretti. Haftada 3 defa 100 microgramlık dozlar halinde alıyorsun.
İlk dozumu 27 Ağustosta aldım. Bir saat sonra üşüme ve kafamda ateşlenme gibi nezleye benzer bazı belirtiler yaşadım. Biraz kas ağrılarım da oldu. Yan etkiler o kadar hafifti ki uyuyakaldım ve sabah uyandığımda gayet iyi hissediyordum. Enjeksiyonlar sonrasındaki yan etkiler bir iki hafta sonra zayıfladı ve şu anda neredeyse hiçbir belirti olmuyor.
Daha ilk günden kendimi daha iyi hissettim. Ailem ve arkadaşlar konuştuğum şeyleri daha rahat duyabildiklerini söylediler. Sonrasında ayakta dururken ve yürürken daha dengeli olduğumu fark etmeye başladım. Dişlerimi ayaktayken lavabodan destek almadan fırçalayabildim ve sandalyeye oturma ihtiyacı duymadan ayakta yemek hazırlayabildim. Sonra enerjik hissetmeye başladım. En dikkat çekici fark buydu. Her gün gün boyu yorgun hissederdim, şimdiyse enerjiğim! Sonunda boşalan pilimi nasıl değiştireceğimi anlamış gibiyim. Eskiye göre iyileşen diğer şeyler: Merdiven inip çıkabilmek, yüzebilmek, nefes alabilmek (!) ve yatakta dönebilmek.
Kız kardeşlerim skype yoluyla ilk enjeksiyona tanık oldular!
Evet, her şey placebo etkisi olabilirdi. Beynim iyileşmek için beni motive etmiş olabilirdi. İlk birkaç hafta nasıl hissettiğim hakkında insanlarla konuşmaya cesaret edemedim. Altı hafta sonrasında bunun placebo etkisinden daha fazlası olduğuna inanmak konusunda kendime izin vermeye başlıyorum. Beni yanlış anlamayın, placebo olayını severim ve etkileyici bulurum, fakat friedreichin ataxiasını uzun süreli olarak yok edecek herhangi bir şeyi daha da çok severim.
Başından beri gitgide daha da iyi hissettim. İlk birkaç hafta biraz iniş çıkışlar hissettim fakat sonra daha iyi hissettim. Peki Imukinde bana daha iyi hissettiren şey nedir? Fraxatin proteini değerini artırması mı yoksa interferon gammanın nöronlar üzerindeki direkt etkisi mi? İyileşmeye devam mı edeceğim, yoksa bir süre sonra eski halime mi döneceğim? Sonradan ciddi yan etkileri olacak mı, ne kadar süre boyunca ve ne kadar doz almalıyım? Imkin bir şeyleri gerçekten düzeltiyor mu yoksa bir süre engelliyor mu? Her şeyi kafamda mı kuruyorum? Çok fazla cevaplanmamış soru var şu anda. Henüz kimse bilmiyor. Testi(doktor) ve Romadaki araştırma laboratuvarı bunlar üzerine araştırma yapıyor, aynı zamanda Amerikada interferon gamma üzerine bir deneme yapılıyor.
Şimdiye kadar tek bir sorun yaşadım. Geçen Cuma 2 saatlik thai masajı oldum. Bunun güzel olacağını düşünmüştüm. Görünen o ki sistemim için dayanabileceğinden fazlaydı bu. Masajdan sonraki bir saat içinde Imukini başlamadan önceki zamanlarıma döndüm. En azından öyle gibi hissettim, sarhoş gibi geveleyerek konuşmaya başladım, o kadar çok ataxiam oldu ki Morten içeride yürürken bile bana destek olmak zorunda kaldı, ve tamamen enerjisiz hissettim. Hayal kırıklığına uğramıştım. Gerçekten böyle mi olmalıydı? Her şey mahvolmuş muydu? Daha iyi hissetmem için 3 gün geçmesi gerekti ve dün tamamen iyileştim. Çok rahatladım!
Daha iyi hissetmek kafamda bir sürü düşünce oluşturdu. Biliyor musunuz, şimdi anlıyorum ki daha iyi olamazdım ( Umarım doğru çevirmişimdir burayı ), bir sene önceki Gunnhild (Gunnhild, yazarın ismi.) gitti ve geri gelmeyecek. Ve daha iyi olmaya, umut ve hayaller taşımaya başladım. Harika ve aynı zamanda da çok korkutucu! Interferon gamma, FA tedavisinde hala başlangıç aşamasında. Araştırmalar, FA hastalarının tedavisinde onay almak için sıkı bir protokol içerisinde ilerliyor. O gün geldiğinde (gelebilirse) Norveçte kendimiz ödeme yapmak zorunda kalmayacağız. Şimdilik her şeyi kendim ödüyorum.
Hemşire hazır, kız kardeşler hazır ve ben hazırım... Gidelim!
Aralıkta nöroloğum tarafından tekrar FARS ölçümüm yapılacak ve fraxatin ölçümü için tekrar kan örneğim alınacak. Bu çok heyecan verici! Sanırım daha iyi hissettiğimi söylemem doktorlar için pek bir şey ifade etmiyor. Objektif ölçümler kullanmayı daha çok seviyorlar. Şans dileyin! Eğer ölçümlerde bir değişiklik görmezlerse, İtalyadaki araştırma biterse ve Amerika bu işi devam ettirmezse, yine de deneyimlerimden çok fazla şey öğrenmiş olacağım.
Bu arada FA hastalarındaki enerji düzeyini artıracak bir tedavi bulunmalı (burayı tam çeviremedim) Enerjimiz olsaydı her şey kolaylaşırdı. EPO, steroidler, Imukin falan olabilir Bir şey bulun işte! (Bazı spor toplulukları bu konuda bilgilidirsanırım)
Bu konuda tartışılacak çok şey var. Düşündüğüm çok fazla şey var, ve belki diğerlerinin de soruları vardır. Interferon gammayı deneyen başkaları varsa deneyimlerini benle paylaşabilir mi? Bu blog yazısı çok uzadı, en iyisi burada bitireyim.
Son olarak, FA konusundaki bilinci artıranlara, para toplayanlara, harika zekalarını ve bilgilerini FA tedavisi bulmak için kullanan olağanüstü araştırmacılara ne kadar hayran olduğumu söylemek istiyorum. Sizle tanışmasam da hayatımdaki en önemli insanlardansınız! Teşekkürler!
http://fafysio.wordpress.com/2013/10/02/interferon-gamma/
blog yazısını türkçeye çeviren yowzah http://forum.donanimhaber.com
üyesi arkadaşa çok çok teşekürler
2 Ekim 2013
Gama İnterferonu Frataksini Artırıp Friedreich Ataksisindeki Fonksiyonel Yetersizlikleri Düzeltiyor
Son blog yazımın üstünden aylar geçti. Çok fazla şey oldu ve bazı ilginç haberleri vermek için bir süredir bekliyordum. Geçen yazdan beri Biomedicine and Prevention Rare Disease Section School of Medicine University of Rome Üniversitesi Bağışıklık Bilimi Departmanı Başkanı Prof. Roberto Testi ile görüşüyordum.
Interferon gamma upregulates frataxin and corrects the functional deficits in a Friedreich ataxia model başlıklı makaleyi gördüm ve daha ayrıntılı bilgi almak için onla iletişim kurdum. Fraxatin protein değerindeki artışla sonuçlanan her araştırma benim için çoook ilgi çekici, ve şu anda yürütülen çok fazla yüksek teknolojili araştırma var. Bu araştırmada hemen ilgimi çeken şey, Interferon gamma'nın halihazırda onaylanmış bir tedavi olması. Bu tedavinin ölçümü Friedreich'in Ataxia'sından (ataxia=kas işlev bozukluğu) tamamen farklı, fakat olay da burada! Güvenli olması ve yan etkileri açısından insanlar üzerinde denenmiş.
Pek sabırlı biri değilimdir. O makaleyi okur okumaz o tedaviyi şu anda uygulamanın bir yolu varsa onu yapmaya karar verdim. Bir yıl geçti... Doktorlarla, ailemle ve arkadaşlarla riskler, yan etkiler, maliyet vs. hakkında tartıştım. Bu yılın Mayıs ayında Morten ve ben Roma'ya Testi(doktor) ile onun araştırma laboratuvarında görüşmeye gittik. Profesörle çok güzel ve bilgilendirici bir görüşme yaptık ve bazı yardımcılarıyla tanıştık. Norveçe dönünce tartışmalar devam etti ve sonunda kararımızı verdik; tedavi başlasın!
Küçük şişedeki büyük umut
Başlamadan önce FARS ölçümümü yaptırdım ve fraxatin değerlerimi ölçmek için kan örneklerim alındı.Bu nörologlar tarafından yapıldı. Doktorlarımdan biri reçeteye ilacı yazdı (Norveçte Imukin olarak adlandırılıyor ilaç) ve hemşire olan annem deri altından ne şekilde enjekte edileceğini öğretti. Haftada 3 defa 100 microgramlık dozlar halinde alıyorsun.
İlk dozumu 27 Ağustosta aldım. Bir saat sonra üşüme ve kafamda ateşlenme gibi nezleye benzer bazı belirtiler yaşadım. Biraz kas ağrılarım da oldu. Yan etkiler o kadar hafifti ki uyuyakaldım ve sabah uyandığımda gayet iyi hissediyordum. Enjeksiyonlar sonrasındaki yan etkiler bir iki hafta sonra zayıfladı ve şu anda neredeyse hiçbir belirti olmuyor.
Daha ilk günden kendimi daha iyi hissettim. Ailem ve arkadaşlar konuştuğum şeyleri daha rahat duyabildiklerini söylediler. Sonrasında ayakta dururken ve yürürken daha dengeli olduğumu fark etmeye başladım. Dişlerimi ayaktayken lavabodan destek almadan fırçalayabildim ve sandalyeye oturma ihtiyacı duymadan ayakta yemek hazırlayabildim. Sonra enerjik hissetmeye başladım. En dikkat çekici fark buydu. Her gün gün boyu yorgun hissederdim, şimdiyse enerjiğim! Sonunda boşalan pilimi nasıl değiştireceğimi anlamış gibiyim. Eskiye göre iyileşen diğer şeyler: Merdiven inip çıkabilmek, yüzebilmek, nefes alabilmek (!) ve yatakta dönebilmek.
Kız kardeşlerim skype yoluyla ilk enjeksiyona tanık oldular!
Evet, her şey placebo etkisi olabilirdi. Beynim iyileşmek için beni motive etmiş olabilirdi. İlk birkaç hafta nasıl hissettiğim hakkında insanlarla konuşmaya cesaret edemedim. Altı hafta sonrasında bunun placebo etkisinden daha fazlası olduğuna inanmak konusunda kendime izin vermeye başlıyorum. Beni yanlış anlamayın, placebo olayını severim ve etkileyici bulurum, fakat friedreichin ataxiasını uzun süreli olarak yok edecek herhangi bir şeyi daha da çok severim.
Başından beri gitgide daha da iyi hissettim. İlk birkaç hafta biraz iniş çıkışlar hissettim fakat sonra daha iyi hissettim. Peki Imukinde bana daha iyi hissettiren şey nedir? Fraxatin proteini değerini artırması mı yoksa interferon gammanın nöronlar üzerindeki direkt etkisi mi? İyileşmeye devam mı edeceğim, yoksa bir süre sonra eski halime mi döneceğim? Sonradan ciddi yan etkileri olacak mı, ne kadar süre boyunca ve ne kadar doz almalıyım? Imkin bir şeyleri gerçekten düzeltiyor mu yoksa bir süre engelliyor mu? Her şeyi kafamda mı kuruyorum? Çok fazla cevaplanmamış soru var şu anda. Henüz kimse bilmiyor. Testi(doktor) ve Romadaki araştırma laboratuvarı bunlar üzerine araştırma yapıyor, aynı zamanda Amerikada interferon gamma üzerine bir deneme yapılıyor.
Şimdiye kadar tek bir sorun yaşadım. Geçen Cuma 2 saatlik thai masajı oldum. Bunun güzel olacağını düşünmüştüm. Görünen o ki sistemim için dayanabileceğinden fazlaydı bu. Masajdan sonraki bir saat içinde Imukini başlamadan önceki zamanlarıma döndüm. En azından öyle gibi hissettim, sarhoş gibi geveleyerek konuşmaya başladım, o kadar çok ataxiam oldu ki Morten içeride yürürken bile bana destek olmak zorunda kaldı, ve tamamen enerjisiz hissettim. Hayal kırıklığına uğramıştım. Gerçekten böyle mi olmalıydı? Her şey mahvolmuş muydu? Daha iyi hissetmem için 3 gün geçmesi gerekti ve dün tamamen iyileştim. Çok rahatladım!
Daha iyi hissetmek kafamda bir sürü düşünce oluşturdu. Biliyor musunuz, şimdi anlıyorum ki daha iyi olamazdım ( Umarım doğru çevirmişimdir burayı ), bir sene önceki Gunnhild (Gunnhild, yazarın ismi.) gitti ve geri gelmeyecek. Ve daha iyi olmaya, umut ve hayaller taşımaya başladım. Harika ve aynı zamanda da çok korkutucu! Interferon gamma, FA tedavisinde hala başlangıç aşamasında. Araştırmalar, FA hastalarının tedavisinde onay almak için sıkı bir protokol içerisinde ilerliyor. O gün geldiğinde (gelebilirse) Norveçte kendimiz ödeme yapmak zorunda kalmayacağız. Şimdilik her şeyi kendim ödüyorum.
Hemşire hazır, kız kardeşler hazır ve ben hazırım... Gidelim!
Aralıkta nöroloğum tarafından tekrar FARS ölçümüm yapılacak ve fraxatin ölçümü için tekrar kan örneğim alınacak. Bu çok heyecan verici! Sanırım daha iyi hissettiğimi söylemem doktorlar için pek bir şey ifade etmiyor. Objektif ölçümler kullanmayı daha çok seviyorlar. Şans dileyin! Eğer ölçümlerde bir değişiklik görmezlerse, İtalyadaki araştırma biterse ve Amerika bu işi devam ettirmezse, yine de deneyimlerimden çok fazla şey öğrenmiş olacağım.
Bu arada FA hastalarındaki enerji düzeyini artıracak bir tedavi bulunmalı (burayı tam çeviremedim) Enerjimiz olsaydı her şey kolaylaşırdı. EPO, steroidler, Imukin falan olabilir Bir şey bulun işte! (Bazı spor toplulukları bu konuda bilgilidirsanırım)
Bu konuda tartışılacak çok şey var. Düşündüğüm çok fazla şey var, ve belki diğerlerinin de soruları vardır. Interferon gammayı deneyen başkaları varsa deneyimlerini benle paylaşabilir mi? Bu blog yazısı çok uzadı, en iyisi burada bitireyim.
Son olarak, FA konusundaki bilinci artıranlara, para toplayanlara, harika zekalarını ve bilgilerini FA tedavisi bulmak için kullanan olağanüstü araştırmacılara ne kadar hayran olduğumu söylemek istiyorum. Sizle tanışmasam da hayatımdaki en önemli insanlardansınız! Teşekkürler!
http://fafysio.wordpress.com/2013/10/02/interferon-gamma/
blog yazısını türkçeye çeviren yowzah http://forum.donanimhaber.com
üyesi arkadaşa çok çok teşekürler